close
《雜寶藏經》卷第二：
昔波斯匿王有女，名曰“賴提”，有十八醜，都不似人，見皆恐怕！時波斯匿王募於國中：“其有族姓長者之子窮寒孤獨者，仰使將來。”爾時市邊，有長者子，孤獨單己，乞索自活；募人見之，將來詣王。王將此人，入於後園， 而約勅言：“吾生一女，形貌醜惡，不中示人。今欲妻卿，可得爾不？”時長者子白王言：“王所約勅，假使是狗，猶尚不辭，何況王女，而不可也？”王尋妻之，為立宮室，約勅長者子言：“此女形醜，慎莫示人；出則鎖門，入則閉戶，以為常則。”
有諸長者子，共為親友，飲燕遊戲。每於會日，諸長者子婦皆來集會，唯此王女，獨自不來！於是諸人，共作要言：“後日更會，仰將婦來，有不來者，重謫財物！”遂復作會，貧長者子，猶故如前，不將婦來。諸人便共重加謫罰，貧長者子，敬受其罰。諸人已復共作要言：“明日更會，不將婦來，復當重罰。”如是被罰，乃至二三，亦不將來詣於會所。
貧長者子，後到家中，語其婦言：“我數坐汝為人所罰！”婦言：“何故？”夫言：“諸人有要，飲會之日，盡仰將婦詣於會所。我被王勅，不聽將汝以示外人，故數被罰。”婦聞此語，甚大慚愧，深自悼慨，晝夜念佛。於是後日，更設燕會，夫复獨去，婦於室內，倍加懇惻，而發願言：“如來出世，多所利益！我今罪惡，獨不蒙潤！” 佛感其心至，從地踴出！始見佛發，敬重歡喜，己發即異，變成好發；次見佛額，漸覩眉目耳鼻身口，隨所見已，歡喜轉深，其身即變，醜惡都盡，貌同諸天。
諸長者子，密共議言：“王女所以不來會者，必當端正異於常人，或當絕醜，是故不來！我等今當勸其夫酒，令無覺知，解取鑰匙，開門往看！”即飲使醉，解取鑰匙，相將共往，開門看之，見此王女端正無雙！便還閉門，詣於本處。爾時其夫，猶故未寤，還以鑰匙，繫著腰下；其夫覺已，尋還向家，開門見婦端正殊異，怪而問之：“汝何天神女？處我屋宅？”婦言：“我是君婦'賴提'！”夫怪而問之：“所以卒爾？”婦時答言：“我聞君數坐我被罰，心生慚愧，懇惻念佛，尋見如來從地踴出，見已歡喜，身體變好！”貧長者子，極大歡喜，尋入白王：“王女身體，自然變好，今求見王。”王聞歡喜，尋即喚看，見已歡喜，情甚疑怪，將詣佛所，而白佛言：“世尊！此女何緣？生於深宮，身體醜惡，人見驚怪！復以何因，今卒變好？”。
佛告王言：“乃往過去，有辟支佛，日日乞食。到一長者門前，時長者女，持食施辟支佛，見辟支佛身體麤惡，而作是言： '此人醜惡，形如魚皮，發如馬尾！'爾時長者女者，今王女是；施食因緣，生於深宮；毀呰辟支佛故，身體醜惡；生慚愧懇惻心故，而得見我；歡喜心故，身體變好。”爾時眾會聞佛所說，恭敬作禮，歡喜奉行。
白話解釋如下：
波斯匿王有一位女兒，名叫“賴提”公主，有十八種醜，都不似人，任誰見了都會感到恐怖害怕！波斯匿王只好在國內招募：“若有窮寒孤獨的族姓長者之子，仰仗大家帶來見我！”當時城市邊，有一長者子，孤單一個人，靠著乞討過活；負責招募的人見了，便把他帶來見國王。國王將這個人，帶到王宮後園，對他說：“我有一個女兒，形貌醜惡，所以從來不曾在大庭廣眾前示人。現在想把她許配給你，不知你肯不肯？”長者子禀白國王說：“我王所約赦的，假使是狗，猶不推辭，何況是大王的女兒，哪有不能答應的呢？”國王隨即把女兒賜給他作妻子，並為其建立宮室，成為王宮中的一員。又再特別囑咐他說：“此女形醜，千萬要謹慎，不要給其它人看到了！出門的時候記得鎖門，回來的時候則要關閉門戶，一定要這麼做！”
當地有許多長者子，來共為親近友好，常在一起飲宴遊戲。在宴會的日子，他們的妻子也會一同來聚會，唯有這位公主，獨獨不來！於是大家商議好，起哄倡議說：“後天再來一次聚會，大家都要把妻子帶來，有不來的，要重重罰錢！”於是又辦了一場宴會，然而貧長者子駙馬爺，還是老樣子，不願把妻子帶來。大家便一起重重的罰了他，駙馬爺也甘願的接受大家的處罰。大家再度商議好：“明天再來一次宴會，不把妻子帶來的，一樣要被重重的罰。”駙馬爺這樣被罰，接連二、三次，也還是不把妻子帶來參加宴會。
駙馬爺之後回到家中，對妻子說：“我數度為了維護你，被人罰錢！”妻子疑惑的問：“是何緣故？”夫婿回答說：“大家有約定，宴會之日，都要盡可能的把妻子一起帶來參加。我被大王事先約束過，不聽許把你示現於外人面前，所以才會數度被罰錢。”妻子聽到這些話，非常慚愧，內心深自翻騰、感慨自責，於是日夜懇切的念佛。在後天，大家更設了一場宴會，駙馬夫婿還是單獨去赴宴，公主就在自己的屋內，倍加懇切悲痛的念著佛，而發願說：“如來出世，多所利益！我今罪惡，何以獨獨不蒙潤澤！” 佛陀感其心至誠，從地踴出！公主一開始見到佛的頭髮時，敬重歡喜，自己的頭髮即開始變異，變成了好頭髮；接下來又見到佛的額頭，漸漸的又見到佛的眉目耳鼻口及身體，隨她所見到的，歡喜轉深，自己的身相也跟著變，最後美貌如同諸天，醜惡就此了盡。
諸長者子，秘密的共同商議說：“公主之所以不來參加聚會，必定是端正異於常人，不然就是極端醜陋，所以不敢來！我們現在行酒令勸她的夫婿，把他灌醉到毫無覺知，解取他的鑰匙，偷偷開他家的門，進去瞧個究竟！”隨即宴飲使他爛醉，解取鑰匙，大家相偕一同前往，小心翼翼的開門觀看，看到公主端正無雙！隨即關起門來，趕快回到喝酒的地方。這時公主的夫婿，尚酒醉未醒，大家把鑰匙又係回他的腰下。公主的夫婿醒來後，即刻趕回家去，開門看見一位婦人端正殊異，遂疑惑的問她：“你是哪一天的天女，到我的屋宅來作什麼？”這位婦人回答：“我是相公的妻子'賴提'啊！”夫婿奇怪的問：“怎麼會這樣呢？”妻子這時回答說：“我聽說夫君數度為了維護我而被罰錢，心生慚愧，懇惻念佛，隨即見如來從地踴出，看見後心生歡喜，身體自然變得姝好！”駙馬爺歡喜極了，隨即入宮禀白國王：“公主身體，自然變好，今來求見大王，禀告這個好消息！”國王聽了，也是非常歡喜，隨即喚公主前來，見了之後心生歡喜，但還是很疑惑不解，於是就帶著公主一同去見佛，禀白佛陀說：“世尊啊！此女是何因緣生於深宮？然而身體卻極度醜惡，人見驚怪！又是什麼原因，現在會變得這麼好看？”
佛陀告訴國王說：“這是因為過去世的時候，有一位辟支佛聖者，日日乞食。有一天來到一長者門前，這時長者女，手持飲食布施予辟支佛聖者，她見到辟支佛身體粗惡，於是說道：'此人醜惡，形如魚皮，發如馬尾！'那時候的長者女，就是今天的公主'賴提'；由於施食的因緣，感生於深宮；由於毀罵批評辟支佛的緣故，感生身體醜惡；由於心生慚愧，以懇惻心念佛的緣故，而得以見我；由於見佛時心生歡喜的緣故，身體才得以變好。”這時所有參與此會的大眾，聽到佛陀的解說後，恭敬作禮，歡喜奉行！
佛典故事選輯
注：《賢愚經》卷第二，〈波斯匿王女金剛品第八〉也記載了這一則故事。
引用文章來源：正覺電子報第14期目次7
文章標籤
全站熱搜
留言列表
藏密 (1)
